«توانمند» منتشر شد
مدیریت محصول در شرکت‌های برتر تکنولوژی جهان
با افتخار، کتاب «توانمند: افراد معمولی، محصولات خارق‌العاده» به زبان فارسی منتشر شد. کتابی تحول‌آفرین از «مارتی کاگان» و «کریس جونز»، که راهنمایی عملی برای ساخت تیم‌های محصولی موفق، توانمند و نوآور است. این اثر ارزشمند در ادامه‌ی کتاب معروف «الهام‌بخش (Inspired)» نوشته شده و از تجربیات عمیق نویسندگان در سیلیکون‌ولی بهره می‌گیرد.
هدف این کتاب روشن است: کمک به سازمان‌ها برای ساخت تیم‌هایی که نه‌تنها «فیچر» تولید می‌کنند، بلکه مسئولیت نتایج را می‌پذیرند و از طریق فناوری، ارزش واقعی برای مشتریان و کسب‌وکار خلق می‌کنند. در دنیای امروز، توانمندسازی تیم‌ها یکی از اصلی‌ترین تفاوت‌های شرکت‌های پیشرو مانند گوگل، آمازون و نتفلیکس با سایر رقباست و این کتاب دقیقاً به شما نشان می‌دهد چطور می‌توان این تفکر را در سازمان خود پیاده کرد.
در توانمند، مفاهیم اساسی مدیریت محصول به‌صورت عمیق و کاربردی مورد بررسی قرار گرفته‌اند. این کتاب به مدیران محصول، طراحان تجربه کاربر و توسعه‌دهندگان نشان می‌دهد که مدیریت محصول چیزی فراتر از برنامه‌ریزی فیچرها و تحویل پروژه‌هاست؛ بلکه یک فرآیند راهبردی برای ایجاد ارزش واقعی در تقاطع نیازهای مشتری و اهداف کسب‌وکار است. از ساختار تیم‌های محصول و استراتژی‌های کشف نیاز مشتری گرفته تا اصول رهبری مؤثر و مربی‌گری، تمام آنچه برای موفقیت در مدیریت محصول مدرن نیاز دارید در این کتاب به‌زبان ساده و با مثال‌های واقعی از شرکت‌های برتر فناوری ارائه شده است. مطالعه این کتاب، دریچه‌ای نو به دنیای مدیریت محصول باز می‌کند و به شما کمک می‌کند سازمانی توانمند، نوآور و نتیجه‌محور بسازید.
مترجمان این کتاب (کیوان محیط مافی، مرتضی نادری طوسی و سعید فروتن)، تلاش کرده‌اند محتوای تخصصی و فنی آن را با حفظ دقت مفهومی، به زبانی روان و قابل فهم برای مخاطب فارسی‌زبان منتقل کنند. امید است این ترجمه بتواند به مدیران محصول، طراحان، توسعه‌دهندگان، کارآفرینان و علاقه‌مندان به ساخت تیم‌های خلاق و مسئول‌پذیر کمک کند.
خواندن توانمند نه‌تنها الهام‌بخش است، بلکه مسیری روشن به سوی تحول فرهنگی و عملی در نحوه‌ی تولید محصول در سازمان‌ها ارائه می‌دهد.
برای تهیه‌ی کتاب می‌توانید به این لینک مراجعه کنید. برای ارائه نظرات و طرح سؤالات در این مورد، می‌توانید با ما در ارتباط باشید.
